Prijeđi na sadržaj
AYDUKE
Prijava

Početna stranica Pravni dokumenti

Politika kolačića

Posljednje ažuriranje: 30.09.2026

Ovaj tekst prijevod je turskog izvornika i služi radi lakšeg razumijevanja. U slučaju razlika mjerodavna je verzija na izvornom jeziku (turski).

Ovaj dokument objašnjava koji se kolačići upotrebljavaju na internetskoj stranici ayduke.com i kako njima možete upravljati. Kratak odgovor: na stranici postoje tri kolačića — kolačić sesije potreban za sigurnost obrasca, kolačić postavki koji pamti vaš odabir jezika i kolačić statusa koji, ako ste prijavljeni, određuje natpis na gumbu u gornjem desnom kutu; ne upotrebljavamo oglašivačke ni analitičke kolačiće.

Ukratko

  • Na stranici se upotrebljavaju tri kolačića: kolačić sesije za sigurnost obrasca (briše se kada zatvorite preglednik), kolačić postavki koji pamti vaš odabir jezika (čuva se godinu dana) i kolačić statusa prijave zbog kojeg na gumbu u gornjem desnom kutu piše „Moj račun“ ako ste se prijavili u panel. Treći se kolačić stvara samo za korisnike koji se prijave i ne sadržava nikakve identifikacijske podatke.
  • Ne upotrebljavamo analitičke, oglašivačke kolačiće, kolačiće za ponovno ciljanje (retargeting) ni kolačiće za praćenje putem društvenih mreža. Na stranici ne postoji nikakav kôd za praćenje te vrste.
  • Zbog toga se ne prikazuje traka za privolu za kolačiće: za nužne kolačiće privola nije potrebna.
  • Neke vanjske resurse na stranici (biblioteku sučelja, reproduktor promotivnog videozapisa) izravno učitava vaš preglednik; pri tim je zahtjevima vaša IP adresa vidljiva dotičnom pružatelju. Pojedinosti se nalaze u odjeljku sadržaj trećih strana.

Što je kolačić

Kolačić je mala tekstna datoteka koja se sprema u vaš preglednik kada posjetite internetsku stranicu. Internetske stranice upotrebljavaju kolačiće za održavanje sesije, pamćenje postavki, osiguravanje sigurnosti ili mjerenje ponašanja posjetitelja.

Prema trajanju kolačići se dijele na kolačiće sesije (brišu se zatvaranjem preglednika) i trajne kolačiće (čuvaju se do određenog datuma). Prema svrsi razvrstavaju se na nužne, funkcionalne, analitičke i oglašivačke kolačiće. Ova stranica ima samo kolačiće iz skupina nužnih i funkcionalnih kolačića; analitičkih ni oglašivačkih kolačića nema.

Kolačići koji se upotrebljavaju na ovoj stranici

1 · Kolačić sesije

Naziv kolačića
PHPSESSID (naziv se može razlikovati ovisno o konfiguraciji poslužitelja)
Vrsta
Nužan · kolačić sesije · kolačić prve strane (ayduke.com)
Čemu služi
Osigurava sigurnost kontaktnog obrasca: prenosi token kojim se provjerava da slanje obrasca nije krivotvoreno (zaštita od CSRF-a), čuva stanje obrasca kako se ono što ste napisali ne bi izgubilo ako slanje ne uspije te ograničava slanja koja se u kratkim razmacima ponavljaju iz iste sesije.
Trajanje
Tijekom trajanja sesije preglednika. Briše se kada zatvorite preglednik.
Sadržaj
Nasumično generiran identifikator sesije. Ne sadržava podatke kao što su vaše ime ili adresa e-pošte; ne upotrebljava se za oglašavanje ni za izradu profila.
Sigurnosne postavke
JavaScript ga ne može pročitati (HttpOnly), ne šalje se uz zahtjeve s drugih stranica (SameSite=Lax) i, kada se stranica poslužuje putem sigurne veze, prenosi se isključivo putem šifrirane veze (Secure).

Taj kolačić stvara isključivo poslužitelj; ne dijeli se ni s jednom mrežom za praćenje.

2 · Kolačić jezičnih postavki

Naziv kolačića
AYDUKE_DIL
Vrsta
Funkcionalan · trajni kolačić · kolačić prve strane (ayduke.com)
Čemu služi
Pohranjuje jezik stranice koju pregledavate. Njegova je jedina zadaća sljedeća: kada kasnije u adresnu traku upišete adresu bez oznake jezika (ayduke.com), preusmjeriti vas na adresu na jeziku kojim ste se posljednji put koristili. Jezik stranice određuje adresa, a ne kolačić — na primjer, adresa /en otvara se na engleskom, a /gizlilik.php na turskom jeziku, bez obzira na to što piše u kolačiću.
Trajanje
Godinu dana. Njegova se vrijednost ažurira kada odaberete novi jezik.
Sadržaj
Samo kôd jezika ili regije stranice (tr, en, de, az, ar, fr, nl, es, pt, it, ja, pl, aa, am, be, bg, bn, bs, ca, cs, da, dv, dz, el, et, fa, fi, fo, he, hr, hu, hy, id, is, ka, kk, kl, km, ko, ky, lo, lt, lv, mk, mn, ms, my, ne, no, ro, ru, si, sk, sl, sm, so, sq, sr, sv, sw, tg, th, tk, to, uk, uz, vi, zh, zh-tw, af, ckb, cy, eu, fil, ga, gl, gu, ha, hi, ig, kn, ku, lb, ml, mr, mt, pa, ps, ta, te, tt, ug, ur, xh, yo, zu, en-ca, fr-ca, en-us). Nije povezan s vašim identitetom, ne upotrebljava se za oglašavanje ni za izradu profila i ne dijeli se s trećim stranama.
Sigurnosne postavke
JavaScript ga ne može pročitati (HttpOnly), ne šalje se uz zahtjeve s drugih stranica (SameSite=Lax) i, kada se stranica poslužuje putem sigurne veze, prenosi se isključivo putem šifrirane veze (Secure).

Blokiranje tog kolačića ne sprječava vas u korištenju stranice: odabir jezika i dalje radi; jedina je razlika u tome što se stranica otvara na turskom jeziku kada upišete adresu bez oznake jezika.

3 · Kolačić statusa prijave

Naziv kolačića
AYDUKE_GIRIS
Vrsta
Funkcionalan · kolačić prve strane (ayduke.com)
Čemu služi
Njegova je jedina zadaća sljedeća: odlučiti hoće li na gumbu u gornjem desnom kutu stranice pisati „Prijava“ ili „Moj račun“. Postavlja se kada se prijavite u panel i briše se kada se odjavite.
Trajanje
Ako pri prijavi niste označili mogućnost „Zapamti me“, tijekom trajanja sesije preglednika (briše se kada zatvorite preglednik). Ako ste je označili, jednako kao razdoblje pamćenja: 30 dana.
Sadržaj
Samo vrijednost 1. Ne sadržava vaše ime, adresu e-pošte, broj klijenta ni bilo kakav ključ sesije; nije povezan s vašim identitetom, ne upotrebljava se za oglašavanje ni za izradu profila i ne dijeli se s trećim stranama.
Nije ključ za prijavu
Taj kolačić vas ne identificira niti vam daje ovlasti. Prijava u panel odvija se isključivo putem zasebnog kolačića sesije koji se šalje na adresu /panel. Brisanje ili ručna izmjena tog kolačića ne otvara niti zatvara vašu sesiju; utječe samo na natpis na gumbu.
Sigurnosne postavke
JavaScript ga ne može pročitati (HttpOnly), ne šalje se uz zahtjeve s drugih stranica (SameSite=Lax) i, kada se stranica poslužuje putem sigurne veze, prenosi se isključivo putem šifrirane veze (Secure).

Blokiranje tog kolačića ne sprječava vas u korištenju stranice: na gumbu uvijek piše „Prijava“, a ako ste prijavljeni, klikom na njega dolazite u svoj panel.

Kolačići koje ne upotrebljavamo

Radi transparentnosti jasno navodimo i ono što na stranici ne postoji:

  • Nema kolačića usluge Google Analytics ni sličnih kolačića za analitiku/mjerenje.
  • Nema kodova za oglašavanje i praćenje konverzija kao što su Meta (Facebook) piksel, TikTok piksel ili LinkedIn Insight.
  • Nema kolačića za ponovno ciljanje (retargeting).
  • Nema alata za toplinske karte / snimanje sesija koji bilježi ponašanje posjetitelja.
  • Na stranici nema ugrađenih gumba društvenih mreža (okvira za „sviđa mi se“/dijeljenje); ikone platformi samo su crteži i ne upućuju vanjske zahtjeve.

Ako se takav alat u budućnosti doda, najprije će se ažurirati ova stranica i, ako je to potrebno, pribavit će se vaša privola za kolačiće.

Sadržaj trećih strana

Neke se datoteke na stranici učitavaju od drugih pružatelja. Budući da te zahtjeve upućuje vaš preglednik, dotični pružatelj može vidjeti vaš zahtjev (vašu IP adresu, podatke o pregledniku, zatraženu datoteku). S kojim se pružateljem susrećete u kojoj situaciji:

jsDelivr (cdn.jsdelivr.net)
Biblioteka sučelja (Bootstrap) učitava se s te mreže za isporuku sadržaja. To se događa pri svakom otvaranju stranice. Služi za posluživanje datoteka i ne postavlja kolačiće.
YouTube (youtube-nocookie.com, i.ytimg.com)
Kada se objavi promotivni videozapis, u okviru se prikazuje samo naslovna slika videozapisa (i.ytimg.com). Reproduktor se ne učitava dok ne pritisnete gumb za reprodukciju; kada ga pritisnete, otvara se putem YouTubeove domene bez kolačića (youtube-nocookie.com). Kada započnete s gledanjem, YouTube može pohranjivati podatke na vašem uređaju u skladu sa svojim uvjetima.
WhatsApp (wa.me)
Kada pritisnete gumb WhatsApp u donjem desnom kutu, preusmjeravate se na WhatsApp. Od tog trenutka primjenjuju se vlastiti uvjeti i politika privatnosti WhatsAppa. Ako ne pritisnete gumb, na tu se adresu ne šalje nikakav zahtjev.

Prakse obrade podataka tih pružatelja podliježu njihovim vlastitim politikama; naša je kontrola u tom pogledu ograničena.

Upravljanje kolačićima

Kolačićima možete upravljati, brisati postojeće kolačiće ili ih sve blokirati u postavkama svojeg preglednika. Odgovarajući odjeljak obično se nalazi ovdje:

  • Chrome: Postavke → Privatnost i sigurnost → Kolačići trećih strana
  • Safari: Postavke → Privatnost
  • Firefox: Postavke → Privatnost i sigurnost → Kolačići i podaci web-stranica
  • Edge: Postavke → Kolačići i dozvole za web-mjesto

Blokiranje ili brisanje kolačića za jezik bezopasno je: i dalje možete odabirati jezike u izborniku; jedina je razlika u tome što se stranica otvara na turskom jeziku kada otvorite adresu bez oznake jezika (ayduke.com).

Napomena: ako blokirate kolačić sesije, kontaktni obrazac neće raditi. Budući da sigurnosna provjera obrasca ovisi o tom kolačiću, vaše će slanje biti odbijeno uz pogrešku „Sesija obrasca nije mogla biti provjerena“. U tom nam se slučaju možete obratiti izravno na hello@ayduke.com ili telefonom (+90 551 574 07 58).

Izmjene i kontakt

Ako se kolačići koji se upotrebljavaju na stranici promijene, ažurirat ćemo ovaj dokument; važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici, a datum posljednjeg ažuriranja naveden je na vrhu stranice.

Za pojedinosti o obradi vaših osobnih podataka pogledajte Politiku privatnosti, a za pravila korištenja usluge Uvjete korištenja. Za sva pitanja: hello@ayduke.com.

Datum stupanja na snagu ovog dokumenta: 30.09.2026.